Il piccolo Billy Murphy veniva in campeggio qui, decenni fa.
Ovaj kamp koji smo podigli u srcu V.C. zemlje.
Questo è stato costruito nel cuore del territorio vietcong.
Šta æe se desiti ako žuti pogode ovaj kamp pre nego što ga završiš?
E se il nemico attacca prima che l'accampamento sia finito?
Sada shvatam zašto se izabrali baš ovaj kamp.
Ora capisco perché vi siete accampati qua.
Ovaj kamp postoji tek nekoliko mjeseci?
Questo campo è nato solo da qualche mese?
Reæi æu ti nešto, ovaj kamp, izgleda da ima uticajnih ljudi.
Le dirò, questo campo sembra controllato da gente potente.
Muka mi je kad vidim kuda ide ovaj kamp... i dosadan mi je do besvesti.
La gestione di quest'insediamento mi dà la nausea... e mi annoia a morte.
...za napredak Sjedinjenih Amerièkih Država... kojih æe, siguran sam... ovaj kamp... uskoro postati deo.
...al progresso degli Stati Uniti, di cui sono certo... questa città... farà presto parte.
Ovaj kamp dakako može djelovati negativno svakoj novoj pridošlici.
Al meglio, questa città è sgradevole per i nuovi arrivati.
Kad sam prvi put došla u ovaj kamp... i mnogih godina pre toga, zavisila sam od duhova opijuma.
Quando arrivai in questa città, e già da molti anni prima, ero dipendente dal laudano.
Znajuæi da je ovaj kamp bez sveštenika, došao sam da budem od pomoæi onoj porodici.
Sapendo che qui non c'è un ministro, sono venuto a trovare la famiglia.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Tutte le voci che hai suggerito nel tuo articolo, secondo me, sono possibilità reali... e vorrei che lo considerassi un complimento.
Ponudili ste im ugovor da šalju èlanove u ovaj kamp.
Voleva fare un accordo perché mandassero qui dei loro affiliati.
Nikome neæu ovo prijaviti ako mi obeæaš da se više nikada neæeš vratiti u ovaj kamp.
Non porterò avanti questa cosa se mi promette di non tornare mai più di nuovo in questo campus.
Hajde, moramo da osiguramo ovaj kamp pre nego što se oluja pojaca.
Andiamo, Dobbiamo mettere al sicuro il campo prima della tormenta.
Ovaj kamp je u smrtnoj opasnosti.
Questo campo e' in pericolo mortale.
Da, i toliko me to kida jer zbilja želim iæi na putovanje s tobom, ali ovaj kamp je jedinstvena prilika.
Si e sono combattuta perchè voglio davvero partire con te ma questo campo è un'opportunità unica nella vita
Što ako ovaj kamp pokaže redovan priljev sredstava?
E se il campeggio dimostrasse distinguibili entrate?
Svake sedmice u ovaj kamp dolaze nove budale koje nam donose još hrane.
Ogni settimana arriveranno altri fessi che ci porteranno altro cibo!
Ne mogu da verujem do ðavola. Da su èetvorica napustili ovaj kamp I da nikog nije do ðavola uznemirilo.
Maledizione, non posso credere che 4 uomini abbiano lasciato il campo e nessuno abbia mosso un dito.
Znali smo to pre nego ste i kroèili u ovaj kamp.
Lo sapevamo da prima che metteste piede al campo.
Thelo je mrtav, a bez voðe, ovaj kamp æe da postane ratna zona.
Thelo e' morto. E senza un leader questo campo... si trasformera' in una polveriera.
Jedino što su ubistvo i pobuna postigli je da ovaj kamp postao meta.
L'omicidio e la rivolta hanno solo trasformato questo campo in un bersaglio.
Ali oni ne znaju da je ovaj kamp samo za djecu s rakom, zato moraš èuvati tajnu.
Ma loro non sanno che il campeggio e' solo per i ragazzini col cancro, quindi, come ti ho gia' detto, devi tenere il segreto.
Mislio sam da ovaj kamp služi za pomoæ djeci, svježi zrak i to.
Pensavo che questo campo fosse per... sai, per aiutare i bambini, farli stare all'aria aperta e cose cosi'.
Klarke, Finn i Monty su otišli, verovatno su mrtvi, i ako vi želite biti sledeæi, ne mogu vas zaustaviti, ali puške ne napuštaju ovaj kamp!
Clarke, Finn e Monty sono andati, e probabilmente morti. E se volete essere voi i prossimi, non saro' io a fermarvi, ma nessuna arma lascera' il campo!
Ovaj kamp je jedina stvar koja nas drži na životu!
Questo accampamento... e' l'unica cosa che ci permette di restare vivi!
Mislim da ovaj kamp nije predviðen za porodice.
Non sono certa che questo campeggio sia adatto alle famiglie.
Èak i ako bismo ubili stotine, oni bi ipak uništiti ovaj kamp i tvoj bi prijatelj i onako umro.
Possiamo ucciderne qualche centinaio... ma cio' non salverebbe il campo dalla distruzione e il tuo amico dalla morte.
Bili Marfi je bio klinac koji je davno posetio ovaj kamp.
Billy Murphy era un bimbo che veniva al campeggio anni fa.
Rim æe doæi po njega i zbrisati ovaj kamp sa lica zemlje za manje od sat vremena.
Roma verra' per lui e spazzera' via questo accampamento in meno di un'ora.
Jesi li se ili nisi prijavila u ovaj kamp za vežbu?
Ti sei iscritta oppure no, alla lezione di addestramento?
Obeæavam da æemo nabaviti sve to i da æe ovaj kamp biti utoèište za sve koji beže od ratnih strahota.
Vi prometto che provvederemo a tutto. E faremo di questo campo un posto sicuro per tutti coloro che scappano dall'orrore della guerra.
Ali bila je greška ponovo otvoriti ovaj kamp.
Ma riaprire questo Campo e' stato un errore.
Mislim, ti i ja smo upravo sada, ovoga vikenda u ovaj kamp došli prodati sebe.
Intendo... io e lei, adesso, questo weekend, siamo qui in questo campeggio a vendere noi stessi.
To je bilo moje prvo sećanje na ovaj kamp.
Questo è stato il mio primo ricordo di questo campo.
0.32260298728943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il piccolo Billy Murphy veniva in campeggio qui, decenni fa. 